Start Russland - Moskau
23.05.2013

Nächtliches MoskauSeit 2002 besteht ein Austausch zwischen der Gesamtschule Brühl und der Schule 1020 in Moskau.Bei der russischen Schule im Südwesten Moskaus handelt es sich um eine Mittelschule mit der Möglichkeit zum Besuch der Oberstufe.

 

Ziele des Austauschprogramms

  • Einblicke in und Informationen über das deutsche bzw. russische Schulsystem
  • Kennenlernen der kulturellen Gegebenheiten des jeweiligen Gastlandes
  • Aufbau und Vertiefung von Brief- bzw. e-Mailkontakten
  • Anwendung und Erweiterung deutscher Sprachkenntnisse auf Seiten der russischen Gäste

 

Rahmenbedingungen des Austausches

  • Besuch der Partnerschule im jährlichen Wechsel
  • Teilnahme von bis zu 15 Schülern/innen der Jahrgänge 8-12
  • Auswahl der teilnehmenden Schüler und Schülerinnen nach Interesse und sozialer Kompetenz
  • Unterbringung vor Ort in Gastfamilien
  • Zeitraum des Besuchs (maximal 10 Tage) unter Berücksichtigung schulischer Gegebenheiten (Klassenfahrten, Projektwochen, Prüfungen etc.)
  • Deutsch und Englisch als Kommunikationssprachen
  • Begleitpersonen sind die Koordinatoren des Austausches Frau Maaß-Necib und Herr Ibing


Finanziell wird das Austauschprogramm vom Verein der Freunde und Förderer der Gesamtschule Brühl und - erstmals im Schuljahr 2009/10 - von der Stiftung Deutsch-Russischer Jugendaustausch unterstützt.




Russlandaustausch 2012

Russische Schüler/innen zu Gast in Brühl

Auch in diesem Jahr hatten wir vom 20.6.12 bis zum 27.06.12 Besuch aus Moskau. Statt klirrender Kälte im Dezember, gab es nun strahlenden Sonnenschein im Juni. Die 10köpfige Schülergruppe wurde wie in den Jahren zuvor von zwei Lehrerinnen begleitet. Sie wurden herzlich von Schülerinnen und Schülern aus den Klassen 7 bis 12 empfangen und wohnten für eine Woche in ihrer Familie.

Nach der Begrüßung durch unsere Schulleiterin Frau Hoffmann erkundeten die Schülerinnen und Schüler zunächst unsere Schule und bekamen auch in den folgenden Tagen immer wieder die Gelegenheit gemeinsam mit den deutschen Schülerinnen und Schülern den Unterricht zu besuchen.

Bild_01
Bild_01
Bild_02
Bild_03
Bild_04
Bild_05
Bild_06
Bild_07
Bild_08
Weiterlesen...
 
Moskau-Austausch 2011/12

Liebe "Russland-Reisende" und Eltern,

wie bei unserem ersten Treffen vereinbart kommt hier die Checkliste der für das Visum notwendigen Unterlagen:

  • ein bis mindestens 3 Monate nach der Reise gültiger Reisepass mit einer freien Doppelseite
  • eine schriftliche Bestätigung einer für Russland gültigen Auslandskrankenversicherung
  • ein Passbild (biometrisch oder normal)
  • einen vollständig und richtig ausgefüllten Visumsantrag (Download des Formulars, Hinweise zum Ausfüllen, externe Links)
  • ein ausgefülltes Versicherungskartenformular ist wohl doch nicht notwendig(!)
  • 45,00 € Gebühren für das Visum (Gruppentarif)

Hinweise für das (Hand-)Gepäck (GermanWings, externer Link)

Das zweite Treffen der am Austausch teilnehmenden Schüler/innen findet am 24. November 2011 um 19:30 Uhr im "Kaiserbahnhof" statt (diesmal ohne musikalische Begleitung ;-)). Wie hoffen bis dahin die von der russischen Seite am Austausch teilnehmenden Schüler/innen nennen zu können. Vielleicht haben wir bis dahin auch ein vorläufiges Programm unserer russischen Partner erhalten...

Grüße, S. Maaß und P. Ibing

 
Russlandaustausch 2009/10

Im Dezember 2009 besuchten 10 Schülerinnen und Schüler in Begleitung von Frau Maaß-Necib und Herrn Ibing unsere Partnerschule in Moskau.

Auch in diesem Jahr wurde uns ein interessantes und abwechslungsreiches Programm geboten. Bei klirrender Kälte von bis zu -30°C und strahlendem Sonnenschein unternahmen wir zahlreiche Exkursionen innerhalb des Moskauer Stadtgebiets. Einen Höhepunkt bildete die nächtliche Stadtrundfahrt durch das erleuchtete und verschneite Moskau. Hier wurden unsere deutschen SchülerInnen erstmalig auf eine harte Probe gestellt: Die Differenz zwischen der Innentemperatur des Busses und der nächtlichen Außentemperatur betrug etwas über 50°C .... .

Weitere Programmpunkte waren der Besuch des Kreml, der Tretjakow-Galerie, einer Ballett-Aufführung sowie der alten Zarenresidenz Kolomenskoje im Südosten Moskaus. Bei einer Pferdeschlittenfahrt hatten wir erneut eine klimatische Bewährungsprobe zu bestehen, die unsere "Moskau-Tauglichkeit" im Winter unter Beweis stellte.

Unser Aufenthalt endete mit der Teilnahme an einer russischen Weihnachtsfeier, bei der Herr Ibing erfolgreich als deutscher Weihnachtsmann auftrat, sowie mit einem gemeinsamen Kulturfest, wo gesungen, getanzt und gespielt wurde.

Die uns entgegengebrachte russische Gastfreundschaft trug ebenfalls zu dem Gelingen dieser Austauschfahrt bei.

01-Empfang
Vorherige  Seite 1/3  Nächste
01-Empfang
02-Schule
03-Unterricht
04-Gestalten
05-Anleitung
06-Kaelte
07-Nachts
08-GUM
 

Im Juni 2010 fand dann der Gegenbesuch in Brühl bei gemäßigteren Temperaturen statt. Nach der Begrüßung durch unsere Schulleiterin Frau Hoffmann wurden die russischen SchülerInnen von ihren Gastfamilien in Empfang genommen. An dem darauffolgenden Feiertag unternahmen einige Familien mit ihren russischen Gästen einen Ausflug in das Freilichtmuseum Kommern. Dieser Besuch vermittelte unseren Gästen auf anschauliche Art und Weise Einblicke in die regionale Lebensweise vergangener Zeiten.

Ein besonderes Highlight für die russischen SchülerInnen waren der Besuch des Beethoven-Hauses in Bonn und der dort eingerichteten „Bühne für Musikvisualisierung". Die begleitende Musiklehrerin Nina Benzianova und die SchülerInnen waren begeistert von der angebotenen Visualisierung des „Fidelio". Die anschließende Fahrt auf den Drachenfels und die Schiffstour von Linz nach Bonn bei herrlichem Wetter machten allen Beteiligten sehr viel Spaß.

Die in Köln durchgeführte thematische Stadtführung „Die Römer" war ebenfalls ein Höhepunkt. Die SchülerInnen hatten Gelegenheit eine alte Wasserleitung zu betreten und die umfangreichen Ausgrabungen zu besichtigen. Auch der Dom, das Rathaus, die Kirche Groß St. Martin sowie das Dionysos-Mosaik waren Teil der Führung, ebenso das noch erhaltene jüdische Ritualbad, die Mikwe.

01-Begruessung
Vorherige  Seite 1/2  Nächste
01-Begruessung
02-Besuch in Kommern
03-gemeinsames Kaffeetrinken
04-Drachenfelsbahn
05-Drachenfelsbahn
06-Drachenfels
07-Drachenfels
08-Rheinschifffahrt

Den Abschluss bildete eine kleine Feier, zu deren Gelingen alle Beteiligten beitrugen: Die Eltern sorgten für ein reichhaltiges Buffet und servierten schmackhaftes Grillgut, die LehrerInnen initiierten verschiedene Ballspiele und die SchülerInnen erstellten in Kleingruppen Plakate, die ihre Eindrücke dieser Begegnung widerspiegelten.

Vor der Heimkehr der russischen Gäste wurden E-Mail-Adressen ausgetauscht, um bestehende Kontakte bis zum nächsten Treffen in Moskau zu intensivieren.

 
Russlandaustausch 2007/2008

Im Dezember 2007 waren Schülerinnen und Schüler unserer Schule zum nunmehr dritten Mal Gast unserer Moskauer Partnerschule und erlebten erstmalig einen „russischen Winter“.

Uns wurde erneut ein vielseitiges und interessantes Programm geboten, welches unsere Schülerinnen und Schüler mit dem schulischen und familiären Leben ihrer Gastgeber bekannt machte und darüber hinaus die Stadt Moskau als „Weltstadt“ präsentierte.

Während unseres Aufenthalts entwickelten sich auf beiden Seiten wieder freundschaftliche Kontakte, die beim folgenden Gegenbesuch im Juni des folgenden Jahres gefestigt werden konnten.

01 - Schule 1020
Vorherige  Seite 1/2  Nächste
01 - Schule 1020
02 - Schule 1020
03 - Schulflur
04 - Im Unterricht
05 - Musikklasse
06 - Im Studio der Schule
07 - Im Planetarium
08 - Kremlgelaende

Vom 12.06. bis 20.06.2008 besuchten uns dann in Brühl 12 Schüler/innen und zwei Lehrerinnen der Schule 1020. In den meisten Fällen war es uns gelungen, die gleichen Schüler/innen wieder zusammenzubringen, sodass die „anfängliche Scheu“ auf russischer Seite kaum zum Tragen kam. Zusammen führten die deutschen und russischen Schüler/innen mehrere Exkursionen in die nähere Umgebung durch und erlebten so zahlreiche spannende Tage in Deutschland. Neben den Städten Bonn, Köln und Linz besuchten die Gäste selbstverständlich auch die Stadt Brühl. Den Höhepunkt für unsere russischen Gäste stellte auch diesmal wieder der Besuch des Phantasialandes in Brühl dar.

In unserer Schule

An dieser Stelle danken wir dem Rotary-Club Brühl für die finanzielle Unterstützung zur Realisierung dieses Programmpunktes!

Besonders schmerzlich für uns war die Tatsache, dass mit dem unerwarteten Ableben Frau Krotowas im Frühjahr 2008 eine uns vertraute und äußerst engagierte Kollegin, die den Austausch auf russischer Seite intensiv entwickelte und bereute, unserem Projekt zukünftig fehlen wird.

Unser Gegenbesuch in Moskau fand im Dezember 2009 statt.